Adrech e ubac

Adrech e ubac sono due termini fondamentali per capire il mondo delle vallate occitane cuneesi. L’adrech rappresenta il versante all’indritto esposto al sole, quello posto a nord dell’asse vallivo. L’ubac è invece il versante in ombra, all’inverso, collocato a sud del fondovalle. Da un lato quindi la luce, i caldi raggi del sole, dall’altro l’oscurità, il freddo, la coltre nevosa che dura diversi mesi all’anno.
Due universi completamente differenti, ma in fondo complementari: l’adrech è infatti il luogo degli insediamenti stabili, dei terreni coltivati, mentre l’ubac è lo spazio del bosco, delle dimore temporanee estive.