Mappa del Museo Introduzione Le Alpi al Centro Ambiente e Territorio Una crisi di civiltà L'Uomo e le Alpi Le frontiere del futuro
Environnement et Territoire

Environnement et Territoire

Lignes de crête, cimes rocheuses, cirques morainiques, glaciers et névés, prairies de haute altitude, bois, cônes, rivières, langues de plaine formées par les alluvions dans les fonds de vallées. Et aussi bourgades, chemins muletiers, canaux, terrains cultivés, étagements en pierre, prés de fauchage, habitats temporaires pendant les pâturages, constructions religieuses et militaires, sentiers qui traversent les cols, villes de fond de vallée. Le tout dominé par la silhouette triangulaire de la montagne symbole de ces vallées : le Monviso.
Par rapport aux territoires horizontaux et homogènes de la plaine, où chaque unité de paysage couvre de vastes aires, la montagne offre une multiplicité de contextes et de situations environnementales extrêmement différents et articulés. Pour pouvoir vivre sur ce territoire, l’homme a dû le comprendre et l’interpréter, donnant naissance à une lente mais constante action de modification de l’environnement, à travers les siècles et les millénaires – une œuvre de modification de l’environnement effectuée non pas contre la nature mais en synergie avec elle, le résultat étant un paysage, où nature et intervention anthropique ne s’opposent pas mais s’intègrent.
Après la disparition des genres de vie traditionnels, nous avons du mal, de nos jours, à identifier les signes et le sens de ce paysage, qui s’est péniblement construit avec le temps, par stratifications successives. Un paysage qui a été, certes, le théâtre de petites et de grandes tragédies, de guerres entre armées ou religions. Toutefois, ce paysage nous parle avant tout d’un rapport entre l’homme et la nature, dont nous avons, aujourd’hui, absolument besoin. Un paysage à relire et à comprendre à nouveau, pour repenser à notre façon de nous rapporter à notre environnement.

(Antonio De Rossi)